για το βιβλίο “Ως διά μαγείας” των εκδόσεων Πατάκη
Το μυθιστόρημα «Ως διά μαγείας» της Μαρίας Παπαγιάννη, προσεγγίζει το θέμα της διαφορετικότητας και της αποδοχής της με τρόπο ιδιαίτερα πρωτότυπο και αφηγηματολογικά σύγχρονο. Μέσα από τις αντιλήψεις των μελών μιας παράξενης οικογένειας, κυρίως της μητέρας και της κόρης, αλλά και από τον τρόπο της ζωής τους, προβάλλει η σημασία του ονείρου και του θαύματος στην καθημερινότητά μας που πραγματώνονται τόσο σε προσωπικό ή διαπροσωπικό επίπεδο όσο και στον εκπαιδευτικό και στον ευρύτερο κοινωνικό χώρο, όπου εκτυλίσσεται η ιστορία. Η διαφορετικότητα συνδέεται άμεσα με την έννοια της ελευθερίας, με τον αυτοκαθορισμό του ατόμου, με την ελεύθερη έκφραση γνώμης, με την αντίσταση στη βία, με τη δημοκρατική συνείδηση και την πρωτοπορία απόψεων και ιδεών. Η αντίθεση και η πάλη ανάμεσα στη διαφορετική και στην κατεστημένη θέαση της ζωής, καθώς και η επιδίωξη κυριαρχίας της πρώτης, διατρέχουν όλο το κείμενο με αποτέλεσμα τη δημιουργία αισιοδοξίας, ενεργητικότητας και χαράς στον αναγνώστη…. Το κοινωνικό αυτό μυθιστόρημα της Μαρίας Παπαγιάννη χαρακτηρίζεται από ρεαλισμό και φαντασία, από στοιχεία μοντέρνας και μεταμοντέρνας γραφής. …Eίναι ιδιαίτερα προσεγμένο γλωσσικά, με κυρίαρχη την παιδική άποψη στην ερμηνεία των γεγονότων, ανατρεπτικό, γραμμένο με χιούμορ, πρωτοτυπία και πλούτο αφηγηματικών τεχνικών που αναδεικνύουν με φρέσκα ματιά σύνθετα και δύσκολα ζητήματα της σύγχρονης ζωής. Ένα βιβλίο που αιχμαλωτίζει, προβληματίζει και γοητεύει το μικρό αναγνώστη. Τελικά, υπερβαίνοντας το γνωστό και το συνηθισμένο, το Ως δια μαγείας δε συνιστά μόνο το ιδιαίτερο της σύλληψης αλλά αναδεικνύει και το πρωτοποριακό της (συγ)γραφής.